夏のイベントのお知らせ 2017 Summer BBQ Event 2017

See below for English.

今年も5月28日 日曜日にSibbarpでBBQを企画しました。今回もBring Your Own方式です。食べ物、飲み物、ビーチ用品など必要な物を各自ご持参ください。日本人会からは簡易グリルと通常のグリルを何台か用意しますので、ご自由にお使いください。また恒例のスイカ割りも予定しています。非会員の方も歓迎です。

日時  5月28日(日) 12:00-17:00

場所  Malmö Sibbarp (34番バスの”Sibbarp”バス停から徒歩300m)

持ち物 お好きな食べ物、飲み物、簡易グリル(あれば)、敷物、遊び道具、雨具、その他。

参加費 無料。参加申込も不要です。直接イベント会場にお越しください。

雨天時の中止情報は当日28日午前10時までに会員の方にはメールFacebookでお知らせします。

SJF is planning beach BBQ with Bring Your Own basis at Sibbarp this year too. SJF shall prepare some one-time grills and some home grill and watermelon for Suika-Wari play for your disposition. it is free of charge not only for SJF members but for everyone who want to join us and enjoy midsummer sun shine hopefully. See you there.

Date & Time: on Sunday May 28th  12:00-17:00

Place: Malmö Sibbarp (Get off Bus 34 at “Sibbarp” and walk 300m. Refer to the map below.)

Bring: Your favorite food, drink, disposable grill (if available), picnic mat, play/rain gear etc

Admission:     Free of charge for everyone.

Information:  Restroom, kiosk and car parking are available there. In case of rain, the event will be cancelled then we inform you at 10 AM on May 28th via email (members) & Facebook.

Picture1

神野 洋平 skanejinno@gmail.com 073-3691948

Yohei Jinno   skanejinno@gmail.com 073-3691948

広告